新青年 NEW YOUTH

新青年国际传播中心讯：今年7月，广东恩平籍委内瑞拉华人、首都加拉加斯美心酒楼负责人岑翠仪女士由于在地震发生后第一时间投身救灾赈灾，在救灾赈灾工作中展示出中华优秀儿女的仁心大爱，获得塔奇拉大盾勋章（Orden Gran Escudo del Táchira），受到侨界普遍好评和赞誉。

图为广东恩平籍委内瑞拉华人岑翠仪荣获塔奇拉大盾勋章

表彰证书显示，委内瑞拉地震发生后，岑翠仪女士用自家的美心酒楼为临时安置点，庇护救助了大量灾区灾民；同时她也指挥酒楼员工，及时免费送餐给一线前线救援人员，令首都地区的救援队较好地解决了一日三餐的吃饭问题；由于岑翠仪女士在委内瑞拉震后的赈灾救灾工作中中展示出仁心大爱，深受委内瑞拉社会各界赞颂，为此，委内瑞拉玻利瓦尔共和国塔奇拉州立法委员会依据法定职权，决定向委籍华人岑翠仪女士（西语名字：Choi Yi Cen Cheng）授予塔奇拉大盾勋章（Orden Gran Escudo del Táchira）荣誉称号。

据了解，当前旅居在委侨胞约有十多万，其中约1000人生活在重灾区。许多华商的商铺和住宅合为一体，整栋楼倒塌后，华商损失惨重。地震后当晚，考虑到救灾赈灾刻不容缓十万火急，岑翠仪在父亲岑明辉、哥哥岑委豪的大力支持下，决定美心酒楼在震后第一时间立即恢复营业。岑翠仪利用酒楼之前准备的食物，开始接待灾民，最多时，有近两百人在酒楼用餐或过夜。岑翠仪小姐表示：“大家都是恩平人，都是中国人，我们是血浓于水的亲人，此时此刻更应该守望相助，反正我们的酒楼开在这里，大家可以进来休息，我们一定尽力提供力所能及的帮助”。地震发生后，岑小姐和同事第一时间在各自的微信朋友圈发布消息，声明有困难的侨胞可免费前来美心酒楼就餐。“同胞们大多可能不好意思，觉得我们餐厅也要盈利，很少有人主动开口。”为此，岑翠仪还特意制作了醒目的提示卡，放在店内显眼位置，告知有需要的同胞可直接向工作人员说明，酒楼会向有需要的市民提供免费的休息、就餐帮助。美心酒楼服务有需要的市民，无论是委内瑞拉人或者是华人，均无分彼此一视同仁及时提供周到贴心吃住援助。

图为岑翠仪负责经营的委内瑞拉美心酒楼

图为岑翠仪获得的塔奇拉大盾勋章（Orden Gran Escudo del Táchira）荣誉证书

根据此前新闻报道：2026年6月24日18时04分（当地时间），委内瑞拉北部卡拉沃沃州（靠近蒙塔尔万）发生7.2级浅源地震，仅一分钟后，再次发生7.5级强震。震源深度约10公里，属于破坏力极强的浅源双震。此次地震为委内瑞拉125年来最强地震，对北部沿海及首都地区造成了毁灭性破坏。截至2026年7月初，地震已造成2500余人遇难，上万人受伤，数万人失踪。本次重灾区为拉瓜伊拉州，该州部分区域伤亡尤为惨重，大量民众因建筑倒塌被掩埋。著名侨乡广东恩平是广东省的一个县级市，委内瑞拉华侨华人超90%来自广东，而广东籍侨胞中90%以上是恩平人。旅居委内瑞拉的恩平籍华侨华人高峰时期有超过20万人。

（江门市侨媒中心：黄柏军/报道）